[dans l'appart de Nathan, Haley continue son exposé sur le pc de Nathan]
HALEY : maintenant on insère une jolie photo de Darwin. Ou elles sont ? (elle regarde dans les fichiers du pc de Nathan et trouve des photos de Peyton. Nathan rentre.)
NATHAN : ça va ?
HALEY : hier, tu as dit que ces filles n'étaient pas réelles ?
NATHAN : Où est-ce que tu veux en venir ?
HALEY : moi je suis bien réelle par contre alors c'est difficile à supporter parce que moi j'ai des envies, j'ai de problèmes, je suis sur la défensive quand on est tous les deux mais c'est comme ça, c'est normal c'est la nature humaine.
NATHAN : je sais bien.
HALEY: faire l'amour devrait être une expérience magique parce que c'est censé être l'expression physique d'un vrai lien spirituel entre deux personnes. Elles n'existent pas ses filles que tu vois sur internet, toutes à moitié refaites, toutes folles de leurs corps et toujours prêtes à te sauter dessus, c'est faux.
NATHAN : je le sais Haley. Ce sont juste des fantasmes (il s'approche de Haley, le pc est ouvert)
HALEY : et Peyton, c'est un fantasme ? ( on voit une photo de Peyton e Nathan ferme le pc, Haley prend son sac et se lève)
NATHAN : tu n'avais qu'à pas fouiller. J'ai le droit d'avoir un peu d'intimité chez moi non ?
HALEY : je ne serai jamais comme Peyton et je ne serai jamais comme une de ces filles d'inernet, je refuse.
NATHAN : je ne veux pas que tu sois comme ça.
HALEY : ah non ? Alors pourquoi elles te plaisent tant ? (Haley s'approche de lui et lui prend la main) je t'ai donné mon c½ur, c'est tout ce que j'ai à t'offrir et si tu trouves que ça ne suffit pas c'est que je ne suis pas celle qu'il te faut . (elle s'en va)
